2 Chronicles 3:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tempele hinkwayo, a yi nameka nsuku wolowo hi le ndzeni, hileswaku timhandze ta lwangu ra yona, ni swihukuva, ni makhumbi, ni timbanti, a engeta a khavisa makhumbi hi swifaniso leswi kovotliweke swa tikerubu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yi funengete yindlu, timhandzi ta yona, tifureme ta yona, marhangu ya yona ni tinyangwa ta yona hi nsuku; ni makerubu lama pendiweke emakhumbini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a nameka yindlu hi nsuku timhandze, ni mivundzu, ni khumbi ni timbanti ta yona, a vatla ni tikerubu ematlhelweni, ekhumbini.