2 Chronicles 30:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hezekiya a rhamba vanhu hinkwavo va Israele na Yuda ku ta eTempeleni eYerusalema, va ta dya nkhuvo wa Paseka ya HOSI, Xikwembu xa Israele; a rhamba ni va ka Efrayimi ni va ka Manase hi ku va tsalela mapapila.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hezekiya a rhumela rito eka Israyele hinkwaro ni ra Yuda, a tsalela Efrayimi na Manase mapapila, leswaku va ta endlwini ya Yehovha, eYerusalema, va ta tlangela Paseka ya Yehovha Xikwembu xa Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hezekiya a rhuma eka va Israele hinkwavo, ni ka va Yuda, a tsala ni mapapila eka va Efrayimi ni va Manase, leswaku va ta endlwini ya Yehovha eYerusalema, ku endlela Yehovha, Xikwembu xa Israele, Paseka.