2 Chronicles 30:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva Hezekiya hosi ya Yuda a a nyikile nhlengeletano tinkuzi ta 1 000 ni tinyimpfu ta 7 000, to humesa magandzelo ha tona; na tona tindhuna a ti nyikile nhlengeletano tinkuzi ta 1 000 ni tinyimpfu ta 10 000 ta magandzelo. Naswona vaprista lava tibasiseke, a va nga ha kali nikutsongo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Hezekiya hosi ya Yuda u nyike nhlengeletano ya tinkunzi ta 1 000 ni tinyimpfu ta 7 000; tihosana ti nyika nhlengeletano tinkunzi ta gidi ni tinyimpfu ta khume ra magidi, vaprista vo tala va ti hlawulekisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Hezekiya, hosi ya Yuda, a a nyikile nhlengeletano tinkunzi ta 1 000, ni tinyimpfu ta 7 000; kambe tihosana a ti nyikile nhlengeletano tinkunzi ta 1 000 ni tinyimpfu ta 10 000, kutani vaprista lavo tala a va tihlawurile.