2 Chronicles 30:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lava hlengeletaneke, a va tsakile hinkwavo, va nga va ka Yuda, ni vaprista, ni Valevhi, ni Vaisraele hinkwavo lava a va tile enkhubyeni va huma etikweni ra vona, ni Vaisraele lava a va ri valuveri etikweni ra Yuda.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nhlengeletano hinkwayo ya Yuda, ni vaprista ni Valevhi, ni nhlengeletano hinkwayo leyi humaka eIsrayele, ni valuveri lava humaka etikweni ra Israyele ni lava a va tshama eYuda, va tsakile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Nhlengeletano hinkwayo ya Yuda, ni vaprista ni Valevhi, ni nhlengeletano hinkwayo ya lava humeke etikweni ra Israele, ni valuveri lava humeke etikweni ra Israele, ni lava akeke etikweni ra Yuda, va tinyiketa ku tsaka.