2 Chronicles 31:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu va veka eka wona mihlengo ya vona ni tinyiko tin'wana ta vona eka Xikwembu, hinkwaswo swi hlayiseka. Mulanguteri wa makamari lawa a a ri Konaniya wa ka Levhi, xandla xa yena a ri makwa wa yena Ximeyi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A tisa magandzelo ni vukhume ni tinyiko to kwetsima hi ku tshembeka; leyi Konaniya lowa Mulevhi a a ri mufumi wa yona, mutlhandlami wa yona a ku ri Ximeyi, makwavo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va tisa kona hi ku chivirika mihlengo, ni swa vukhume ni swilo leswi hlawuriweke. Konaniya, Mulevhi, a a ri mulanguteri wa swona, kutani Ximeyi, makwavo a a ri mupfuni wa yena.