2 Chronicles 31:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vapfuni va Koniya ni makwavo wa yena Ximeyi, a va ri Yehiele, na Azaziya, na Nahata, na Asahele, na Yerimoto, na Yozabadi, na Eliele, na Yixi-Makiya, na Mahata, na Benaya; vanhu lava a va hlawuriwile hi hosi Hezekiya hi byakwe, na Azariya murhangeri wa mintirho hinkwayo ya Tempele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehiyele na Azasiya na Nahati na Asahele na Yerimoti na Yozabadi na Eliyele na Ismagiya na Mahati na Benaya a va ri varindzi ehansi ka voko ra Konaniya na Ximeyi makwavo wa yena, hi xileriso xa Hosi Hezekiya na Azariya nhloko ya yindlu ya Xikwembu xa ntiyiso.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehiele na Azaziya, na Nahata, na Asahele, na Yerimoto, na Yozabadi, na Eliele, na Yixi-Makiya, na Mahata, na Benaya, a va ri entirhweni lowo, va lerisiwa hi Konaniya na Ximeyi, makwavo, hilaha ku lerisiweke ha kona hi hosi Hezekiya na Azariya, mufambisi wa yindlu ya Xikwembu.