2 Chronicles 31:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loyi a amukelaka tinyiko leti vanhu va ti humeselaka Xikwembu hi ku titwa, a a ri Kore n'wana Imina wa ka Levhi, mulanguteri wa nyangwa ya Tempele ya le vuxeni; naswona hi yena loyi a a pambula eka leswi humeseriwaka HOSI Xikwembu ni ka leswo hlawuleka ngopfu, a phamela ha swona vaprista ni Valevhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kora, n’wana wa Imna, Mulevhi, murindzi wa nyangwa lowu yaka evuxeni, a a langutela tinyiko ta ku tirhandzela ta Xikwembu leswaku a nyikela munyikelo wa Yehovha ni tinyiko to kwetsima swinene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kore, n'wana Imina, Mulevhi, mulanguteri wa nyangwa ya le vuxeni, a a ri muhlayisi wa tinyiko leti humeseriweke Xikwembu hi ku rhandza, ku avela mihlengo leyi humeseriweke Yehovha, ni swilo leswi hlawuriweke ngopfu.