2 Chronicles 31:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vapfuni va yena a va ri Edeni, na Miniyamini, na Yexuwa, na Xemaya, na Amariya, na Xekaniya; vanhu lava a va chivirikela ku phakela vaprista emitini ya vona, va phamela ni Valevhi-kulobye ni vana va vona, hi ku ya hi mintlawa ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Etlhelo ka yena a ku ri na Edeni na Miniyamini na Yexuwa na Xemaya Amariya na Xekaniya, emitini ya vaprista, ni ntirho lowu va wu hlawuleke, leswaku va wu nyika vamakwavo, lava dyuhaleke ni lavatsongo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ehansi ka yena, Edeni, na Miniyamini, na Yexuwa, na Xemaya, na Amariya, na Xekaniya, va vekiwile emitini ya vaprista, va ri vanhu vo tshembeka, ku avela vamakwavo, lavakulu ni lavatsongo, hi mitlawa ya vona,