2 Chronicles 31:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwavo a va tsarisiwa swin'we ni vasati va vona ni vana va vona va xinuna ni va xisati, ni va ka vona hinkwavo, hikuva a va pfumeleriwa ku phakeriwa leswo hlawuleka minkarhi hinkwayo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tsala swivongo swa vana va vona hinkwavo lavatsongo, vasati va vona ni vana va vona va majaha ni va vanhwanyana evandlheni hinkwaro; hikuva a va tinyiketerile entirhweni wa vona wo kwetsima.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Nhlengeletano hinkwayo yi fanele ku tsariwa ni vana va vona lavatsongo, ni vasati va vona, ni vana va vona va xinuna ni va xisati; hikuva a va tihlawulela vukwetsimelo hi ku tshembeka ka vona.