2 Chronicles 32:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhaku ka loko Hezekiya a tikombile ku va munhu wo tshembeka hi mintirho ya yena, Senakeribi hosi ya Asiriya a huma nyimpi, a nghena etikweni ra Yuda, a ya rhendzela miti ya makhokholo hi mixaxa ya mavuthu ya yena, a ri ni makungu ya ku hlasela miti leyi, a yi teka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka sweswo, ni ku tiyisiwa ka vona, Senakeribi, hosi ya Asiriya, a fika a nghena eYuda, a rhendzela miti leyi rhendzeriweke hi marhangu, a vula leswaku u ta yi teka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Endzhaku ka timhaka leti ni ku hanya loku lulameke loku, Senakeribi, hosi ya Asiriya, a ta, a nghena etikweni ra Yuda, a rhendzela miti ya makhokholo, a rhandza ku nghena eka yona.