2 Chronicles 32:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ma rivala leswi mina ni vatata wa mina hi swi endleke loko hi hlasela matiko, hinkwako emisaveni. Swikwembu swa matiko lawa swi tsandzekile ku lamulela vaaki va wona emavokweni ya mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana a mi swi tivi leswi mina ni vatatana hi swi endleke eka matiko hinkwawo ya matiko man’wana? Xana swikwembu swa matiko ya matiko wolawo hi ndlela yo karhi swi swi kotile ku ponisa matiko ya swona emavokweni ya mina?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A mi tivi leswi endliweke hi mina ni vatata wa mina eka vanhu hinkwavo va matiko xana? Xana swikwembu swa matiko lawa swi kumile matimba ku ponisa matiko ya swona evokweni ra mina-ke?