2 Chronicles 32:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Marito lawa, varhumiwa va Senakeribi a va ma huwelela hi ririmi ra Xiyuda etindleveni ta vaaki va Yerusalema lava a va yimile erirhangwini ra muti. Vaasiriya a va ringeta ku chavisa va le Yerusalema va va heta matimba, leswaku va ta va tekela muti.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va huwelela hi rito lerikulu hi ririmi ra Vayuda eka vaaki va Yerusalema lava a va ri erirhangwini, leswaku va va chavisa ni ku va chavisa; leswaku va ta kota ku teka muti.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko va huwelela hi matimba hi ririmi ra Vayuda eka vanhu va Yerusalema, lava ngi va ri erirhangwini, ku va chavisa ni ku va rhurhumerisa va ta tiva ku nghena emutini.