2 Chronicles 32:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi mukhuva wolowo, HOSI Xikwembu xi lamulela Hezekiya ni vaaki va Yerusalema emavokweni ya Senakeribi hosi ya Asiriya, ni le mavokweni ya mavuthu ya yena hinkwawo; kutani xi va nyika ku rhula, va nga ha hlaseriwi hi munhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Yehovha a kutsula Hezekiya ni vaaki va Yerusalema emavokweni ya Senakeribi hosi ya Asiriya ni le mavokweni ya hinkwavo, a va humesa ematlhelo hinkwawo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a ponisa Hezekiya ni vaaki va Yerusalema, evokweni ra Senakeribi, hosi ya Asiriya ni le mavokweni ya hinkwavo, a va hlayisa ematlhelweni hinkwawo.