2 Chronicles 32:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu lavo tala va ta eYerusalema ku ta nkhensa HOSI Xikwembu hi tinyiko ta vona; na yena Hezekiya hosi ya Yuda, va n'wi nkhensa hi tinyiko to saseka. Kutani ku sukela enkarhini wolowo, vamatiko hinkwavo va n'wi xixima swinene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vo tala va tise tinyiko eka Yehovha eYerusalema ni tinyiko eka Hezekiya, hosi ya Yuda, lerova ku sukela sweswi a xiximiwa ematihlweni ya matiko hinkwawo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vanhu lavo tala a va tisa mihlengo eka Yehovha eYerusalema, ni swilo swa risima eka Hezekiya, hosi ya Yuda, a ko a tlakusiwa, endzhaku ka swona, emahlweni ka matiko hinkwawo.