2 Chronicles 32:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Hezekiya a tsandzeka ku nkhensa tintswalo leti Xikwembu xi nga n'wi endlela tona, kutani hi ku tikurisa ka yena, a tivangela vukari bya Xikwembu, byi wela ni va ka Yuda ni va le Yerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Hezekiya a nga hakelanga hi ku ya hi tintswalo leti n’wi endleke; hikuva mbilu ya yena a yi tikukumuxa; hikwalaho, u hlundzukele yena ni Yuda na Yerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Hezekiya a nga tlheriselanga Xikwembu hilaha a katekisiweke hakona, hikuva mbilu ya yena yi tikurisa; ku kariha ka Yehovha ku va kona henhla ka yena ni le henhla ka Yuda na Yerusalema.