2 Chronicles 32:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yena n'winyi, a a tiakele miti, a tilavela ni mintlhambi ya tihomu ni ya tinyimpfu leto tala, Xikwembu xi ri karhi xi andzisa rifuwo ra yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku engetela kwalaho, u n’wi nyike miti ni rifuwo ra tinyimpfu ni tihomu to tala, hikuva Xikwembu a xi n’wi nyike rifuwo ro tala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A tiakela miti, kutani a va ni mitlhambi leyo tala ya swifuwo leswikulu ni leswitsongo; hikuva Xikwembu a xi n'wi nyikile rifuwo lerikulu ngopfu.