2 Chronicles 32:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hezekiya a tietlelela, kutani va n'wi lahla ni vakokwa wa yena emasirheni ya le henhla ya va ka Davhida. Vanhu hinkwavo va tiko ra Yuda ni vaaki va Yerusalema va n'wi rila. Kutani Manase n'wana wa yena a sala a fuma.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Hezekiya a etlela ni vakokwa wakwe, va n’wi lahla enhlokweni ya masirha ya vana va Davhida; Vayuda hinkwavo ni vaaki va Yerusalema va n’wi xixima loko a fa. N’wana wakwe Manase a sungula ku fuma ematshan’weni yakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hezekiya a etlela ni vatata wa yena, kutani va n'wi lahla endhawini leyi tlakukeke, exikarhi ka masirha ya vana va Davhida; hinkwavo va Yuda ni vaaki va Yerusalema, va n'wi dzunisa loko a file; kutani Manase, n'wana wa yena, a fuma ematshan'weni ya yena.