2 Chronicles 32:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
A hlawula ni vafambisi va mavuthu, a va veka ku rhangela vavanuna hinkwavo va muti, kutani a va vitana hinkwavo erivaleni leri nga kusuhi ni nyangwa ya muti, a vulavula na vona hi marito lama tiyisaka nhlana, a ku:
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
A veka vavanuna va nyimpi leswaku va langutela vanhu, a va hlengeleta eka yena erivaleni ra nyangwa wa muti, a vulavula na vona hi ndlela leyi chavelelaka a ku:
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
A veka tindhuna ta nyimpi exikarhi ka tiko, kutani a va hlengeleta eka yena erivaleni ra nyangwa ya muti, a vulavula hi marito lama hlanganeke ni timbilu ta vona a ku: