2 Chronicles 32:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Tiyani, mi nga heli mbilu. Mi nga chavi loko mi vona hosi ya Asiriya ni mavuthu ya yena layo tala, mi nga tshuki mi rhurhumela, hikuva Loyi a yimaka na hina, ú ni matimba ku tlula mavuthu lawa hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tiya u va ni xivindzi, u nga chavi kumbe ku chava hikwalaho ka hosi ya Asiriya kumbe ntshungu hinkwawo lowu nga na yona, hikuva lava nga na hina va tlula lava nga na yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Tiyani timbilu, mi tiya! Mi nga chavi, mi nga herisiwi timbilu hi hosi ya Asiriya ni vunyingi lebyi nga na yena; hikuva lava nga na hina va tlula lava nga na yena.