2 Chronicles 32:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Senakeribi ú tisirhelela hi vanhu va nyama ni ngati, kasi loyi a yimaka na hina i HOSI Xikwembu xa hina! Xi ta hi pfuna, xi hi lwela enyimpini.” Kutani vanhu va sungula ku titwa va tiyile, loko va twa ku vulavula ka Hezekiya hosi ya Yuda.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka yena ku ni voko ra nyama; kambe eka hina Yehovha i Xikwembu xa hina ku hi pfuna ni ku lwa tinyimpi ta hina. Kutani vanhu va titshege hi marito ya Hezekiya, hosi ya Yuda.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Voko ra nyama ri na yena, kambe Yehovha, Xikwembu xa hina, u na hina ku hi pfuna ni ku lwa nyimpi ya hina.” Kutani tiko ri tiyisiwa hi marito ya Hezekiya, hosi ya Yuda.