2 Chronicles 33:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho HOSI Xikwembu xi rhuma tindhuna ta Vaasiriya ni mavuthu ya tona, va hlasela tiko ra Yuda, va khoma Manase, va n'wi hulela muhalo, va n'wi yisa eBabilona a bohiwile hi tinketani.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a tisa tindhuna ta mavuthu ya hosi ya Asiriya leswaku ti ta ti hlasela, ti khoma Manase hi mitwa, ti n’wi boha hi tinketana, ti n’wi yisa eBabilona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha a tisa eka vona ku va pfuka, tindhuna ta hosi ya Asiriya, tona ti khoma Manase exikarhi ka mitwa, ti n'wi boha hi tiketana ta koporo, ti n'wi yisa eBabilona.