2 Chronicles 33:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a xi khongela; kutani xona xi n'wi yingisa, xi amukela xirilo xa yena, kutani xi n'wi tlherisela eYerusalema, leswaku a vuyela evuhosini bya yena. Kavaloko Manase a swi vona leswaku HOSI hi yona yi nga Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A n’wi khongela, a n’wi khongela, a twa xikombelo xakwe, a n’wi tlherisela eYerusalema emfun’weni wakwe. Kutani Manase a swi tiva leswaku Yehovha i Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko a xi khongela, Xikwembu xi yingisa ku khongela ka yena, kutani xi n'wi tlherisela Yerusalema, eku fumeni ka yena, kutani Manase a tiva leswaku Yehovha hi xona Xikwembu.