2 Chronicles 33:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A herisa eTempeleni vukhongeri bya swikwembu swa vamatiko, a susa ni xifaniso lexi a xi ri kona, a hirimuxa tialitari hinkwato leti a a ti akile exitsungeni xa Tempele ni le mutini wa Yerusalema, a ya cukumeta maribye ya tona ehandle ka muti.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a susa swikwembu leswin’wana ni xifaniso xa hava endlwini ya Yehovha ni mirhi ya risuna hinkwayo leyi a yi akeke entshaveni ya yindlu ya Yehovha ni le Yerusalema, a swi cukumeta ehandle ka muti.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a susa endlwini ya Yehovha, swikwembu swa matiko, ni xifaniso, ni tialitari hinkwato leti a ti akeke entshaveni ya Yindlu ya Yehovha, na Yerusalema, a swi cukumeta handle ka muti.