2 Chronicles 33:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A endla leswo biha emahlweni ka HOSI Xikwembu, ku fana na Manase tata wa yena. Amoni a gandzela ni ku nkhinsamela swifaniso hinkwaswo swa vukhongeri bya hava, leswi Manase tata wa yena a a swi endlile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U endle leswo biha ematihlweni ya Yehovha, ku fana na Manase tata wakwe; Amoni a endla magandzelo hi swifaniso hinkwaswo leswi vatliweke, leswi Manase, tata wa yena, a swi endleke a tlhela a swi tirhela;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A endla leswo biha emahlweni ka Yehovha, hilaha Manase, tata wa yena, a endleke hakona; Amoni a gandzela swifaniso hinkwaswo leswi endliweke hi tata wa yena, a swi tirhela.