2 Chronicles 33:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe vaaki va tiko va dlaya vanhu hinkwavo lava a va endlile makungu yo pfukela hosi Amoni. Kutani va veka Yosiyasi n'wana Amoni evuhosini bya tata wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vanhu va misava va dlaya hinkwavo lava a va kunguhate ku lwa na hosi Amoni; kutani vanhu va tiko va veka Yosiya n’wana wa yena hosi ematshan’wini ya yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va tiko ra Yuda va dlaya hinkwavo lava pfukeleke hosi Amoni kutani vanhu va tiko va veka Yosiya n'wana wa yena, ku va hosi ematshan'weni ya yena.