2 Chronicles 33:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Manase a dyohisa va ka Yuda ni vaaki va Yerusalema, va endla leswo biha ku tlula vamatiko lava herisiweke hi HOSI Xikwembu, loko Vaisraele va nghena etikweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Manase u lovise Yuda ni vaaki va Yerusalema ni ku endla swo biha ku tlula matiko lawa Yehovha a ma loviseke emahlweni ka vana va Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Manase a rhendzelekisa va Yuda ni vaaki va Yerusalema, ku endla leswo biha, hi ku tlurisa matiko lawa Yehovha a ma heriseke emahlweni ka vana va Israele.