2 Chronicles 34:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mali ya kona yi tamerisiwa vafambisi va ntirho lava vonaka swo pfuxa yindlu ya HOSI Xikwembu, kutani va hakela ha yona vatirhi lava pfalaka timfa eTempeleni,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va yi nyike vatirhi lava langutelaka yindlu ya Yehovha, va yi nyika vatirhi lava tirhaka endlwini ya Yehovha leswaku va lunghisa ni ku lunghisa yindlu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va yi veka emavokweni ya lava khomeke ntirho, va ri lava vekiweke valanguteri va wona endlwini ya Yehovha; lava khomaka ntirho lowu, va yi nyika lava tirhaka endlwini ya Yehovha ku yi lunghisa ni ku yi tiyisa;