2 Chronicles 34:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va nga vavatli ni vaaki; vatirhi lava va xava ha yona maribye lama vatliweke, ni timhandze to tiyisa khumbi ni to vekela timbanti, etindlwini ta Tempele leti a ti tshikiwile ti hlakala, enkarhini wa tihosi ta Yuda.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va yi nyike vatshila ni vaaki leswaku va xava maribye lama vatliweke ni tihunyi leswaku va hlanganisa ni ku aka tindlu leti tihosi ta Yuda ti ti onheke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va yi nyika vavatli ni vaaki ku xava maribye lama vatliweke, ni mirhi ya mitirho ya ku tiyisa vuako, ni ya malwango ya tindlu leti hlanhliweke hi tihosi ta Yuda.