2 Chronicles 34:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vavanuna lava, a va tirha hi ku tshembeka; vafambisi va vona a va ri Valevhi, va nga Yahata na Obadiya va ndyangu wa ka Merari, na Zakariya na Mexulama va ndyangu wa ka Kohata. Valevhi van'wana lava nga ni vutivi bya ku chaya swichaya-chayani,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vavanuna volavo va endle ntirho wa vona hi ku tshembeka; Valanguteri va vona a ku ri Yahati na Obadiya, Valevhi va vana va Merari; Zakariya na Mexulama, vana va Vahiti, va swi dyondzisa; ni Valevhi van’wana, hinkwavo a va tiva ku yimbelela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vavanuna lava a va tirha hi ku tshembeka. Ehenhla ka vona ku vekiwile Yahata na Obadiya, Valevhi, exikarhi ka vana va Merari, na Zakariya, na Mexulama, vatukulu va Kohata, ku lerisa mitirho Valevhi hinkwavo a va tiva ku yimba timbila.