2 Chronicles 34:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a va seketela lava rhwalaka leswo tika, va rhangela hinkwavo lava tirhaka eTempeleni; Valevhi lavan'wana a va ri vamatsalani, ni tindhuna, ni varindzi va le tinyangweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va ri valanguteri va varhwari va mindzhwalo naswona a va ri varindzi va hinkwavo lava endlaka ntirho wun’wana ni wun’wana; exikarhi ka Valevhi a ku ri ni vatsari ni tindhuna ni varindzi va tinyangwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A va ri valanguteri va lava rhwalaka mirhwalo, ni valerisi va hinkwavo lava khomaka ntirho wihi ni wihi, a ku ri ni vatsari, ni vakamberi, ni valanguteri va tinyangwa exikarhi ka Valevhi.