2 Chronicles 34:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Xafani a teka buku, a ya na yona eka hosi Yosiyasi, a fika a n'wi vikela mahungu ya ntirho, a ku: “Vanhu va wena va karhi va endla hinkwaswo leswi u va leriseke swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Xafane a tisa buku leyi eka hosi, kutani hosi yi yi tlherisela, yi ku: “Hinkwaswo leswi tshembisiweke ku khathalela malandza ya wena va swi endla.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

yena a tisa buku eka hosi, a ambela hosi timhaka, a ku: “Hinkwaswo leswi lerisiweke eka malandza ya wena, ma swi endlile.