2 Chronicles 34:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Yingisani! Ndzi vurisa sweswo ndzi ri, ndzi ta vanga khombo endhawini leyi ni le henhla ka vaaki va yona, hi ku landza marito hinkwawo ya ku tshinya lama nga bukwini leyi hlayiweke hi hosi ya Yuda.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a ku: Waswivo, ndzi tisa khombo endhawini leyi ni le ka vaaki va yona, ndzhukano hinkwawo lowu tsariweke ebukwini leyi va yi hlayeke emahlweni ka hosi ya Yuda.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

‘Yehovha u vurisa sweswo, a ku: “Ndzi ta tisa khombo ehenhla ka ndhawu leyi ni le henhla ka vaaki va yona, hi mirhukano hinkwayo leyi tsariweke ebukwini leyi va yi hlayeke emahlweni ka hosi ya Yuda.