2 Chronicles 34:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hulida a engeta a ku: “Hosi ya Yuda yi mi rhumile ku ta twa leswaku xana HOSI Xikwembu xi ri yini. Yi byeleni leswaku xona Xikwembu xa Israele xi vurisa sweswo xi ri: ‘We Yosiyasi, u ma twile marito ya buku,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku ri hosi ya Yuda, leyi u yi rhumeke ku ya kombela Yehovha, u ri eka yona: Yehovha Xikwembu xa Israyele u vule marito lawa u ma tweke;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko yi ri hosi ya Yuda leyi mi rhumeke ku vutisa Yehovha, mi ta vurisa sweswo eka yona, mi ku: “Yehovha, Xikwembu xa Israele, u vurisa sweswo hikwalaho ka marito lawa u ma yingiseke, a ku: