2 Chronicles 34:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yosiyasi a lerisa vanhu hinkwavo lava a va ri eYerusalema ni le tikweni ra Benjamini leswaku va hlayisa ntwanano lowu. Hiloko vaaki va Yerusalema va tiboha ku hlayisa ntwanano wa Xikwembu, xona Xikwembu xa vakokwa wa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A yimisa hinkwavo lava a va ri eYerusalema na Benjamini kwalaho. Vaaki va Yerusalema va endla hi ku landza ntwanano wa Xikwembu, Xikwembu xa vakokwa wa vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yi nghenisa entwananweni hinkwavo lava ngi va ri Yerusalema, ni le tikweni ra Benjamini; kutani vaaki va Yerusalema, va hlayisa ntwanano wa Xikwembu xa vatata wa vona.