2 Chronicles 34:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a hirimuxa tialitari, a fayetela timhandze ta Axera, a sila ni swifaniso swa swikwembu swa hava swi hundzuka ritshuri, a herisa ni tialitari hinkwato ta mirhi ya risuna, etikweni hinkwaro ra Israele; kutani a tlhelela eYerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka loko a mbundzumuxe tialitari ni mirhi yo kwetsima ni ku sila swifaniso leswi vatliweke swi va ntshuri ni ku tsema swifaniso hinkwaswo leswi a swi gandzeriwa etikweni hinkwaro ra Israyele, u tlhelele eYerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a fayetela swifaniso swa Axera, ni swifaniso leswi vatliweke, a swi endla ntshuri; a tsema ni timhandze ta dyambu etikweni hinkwaro ra Israele; kutani a tlhelela eYerusalema.