2 Chronicles 35:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaegipta va tlhava Yosiyasi hi miseve, kutani a byela malandza ya yena a ku: “Ndzi humeseni exikarhi ka vuthu, hikuva ndzi vavisiwile ngopfu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava a va hlota hi miseve va hlota Hosi Yosiyasi; kutani hosi yi ku eka malandza ya yona: Ndzi pfumeleleni; hikuva ndzi vavisekile swinene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vacopi va copa etlhelweni ra hosi Yosiya, kutani hosi yi ku eka malandza ya yona: “Ndzi tlakuleni, hikuva ndzi tlhaviwile ngopfu.”