2 Chronicles 35:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yosiyasi a hlawula swinyimpfana ni swimbutana swa 30 000 emintlhambini ya yena, a pambula ni tinkuzi ta 3 000, a nyika vanhu va yena lava a va ri kona, leswaku va humesa ha swona magandzelo ya Paseka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yosiyasi a nyika vanhu, swinyimpfana ni timbuti, hinkwaswo swa magandzelo ya Paseka, hinkwavo lava a va ri kona, hi nhlayo ya tinkunzi ta 33 000; a ku ri xuma xa hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yosiya a nyika vana va tiko swifuwo leswitsongo, swi ri swinyimpfana ni swimbutana swa 30 000, xi ri xitlhavelo xa Paseka xa hinkwavo lava ngi va ri kona, ni tihomu ta 3 000, swi huma eswifuweni swa hosi.