2 Chronicles 36:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hi ximun'wana, hosi Nebukadnetsara a rhuma vanhu va yena eYerusalema, va ya teka Yoyakini, va n'wi yisa eBabilona, va phangha ni swibya swa nkoka swa Tempele va famba na swona. Kutani Nebukadnetsara a teka vuhosi bya tiko ra Yuda ni bya muti wa Yerusalema, a byi nyika Sedekiyasi makwavo wa Yoyakini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko lembe ri hela, Hosi Nebukadnetsara a rhuma vanhu va ya n’wi tisa eBabilona, swin’we ni swibya leswinene swa yindlu ya Yehovha, kutani a veka Sedekiyasi makwavo wa hosi ya Yuda na Yerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Eku heleni ka lembe, hosi Nebukadnetsara a rhuma vanhu ku n'wi khoma, va n'wi yisa eBabilona, ni swibya leswo saseka swa yindlu ya Yehovha. A veka Sedekiyasi makwavo, hosi ya Yuda na Yerusalema.