2 Chronicles 36:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe vanhu va kona va yile emahlweni va sandza malandza ya Xikwembu, va ala ku amukela marito ya xona, va hlekula vaprofeta va xona, ku kondza HOSI Xikwembu xi chululela vukari bya xona ehenhla ka vona, ku pfumaleka ni loyi a ponaka eka byona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe va hlekula varhumiwa va Xikwembu xa ntiyiso va sandza marito ya xona ni ku sandza vaprofeta va xona kukondza vukarhi bya Yehovha byi pfukela vanhu vakwe kukondza ku nga ha horisiwi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a va rhukana tintsumi ta Xikwembu, va sandza marito ya xona, va hleka vaprofeta va xona, vukari bya Yehovha byi ko byi pfuka tiko ra yena swonghasi leswaku ku nga ha vi na ku ponisiwa.