2 Chronicles 36:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vakalediya va teka swingolongondzwana hinkwaswo swa yindlu ya HOSI Xikwembu, leswikulu ni leswitsongo, va teka ni xuma xa kona, va phangha xuma xa hosi ni xa tindhuna ta yona, kutani va rhwala swilo leswi hinkwaswo va ya na swona eBabilona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ni swibya hinkwaswo swa yindlu ya Xikwembu xa ntiyiso, leswikulu ni leswitsongo, ni xuma xa yindlu ya Yehovha ni xuma xa hosi ni tihosana ta yona; Hinkwaswo leswi a swi tisa eBabilona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni swingolongondzwana swa yindlu ya Xikwembu, leswikulu ni leswitsongo, ni xuma xa yindlu ya Yehovha, ni xuma xa hosi ni xa tindhuna ta yena, Nebukadnetsara a yisa hinkwaswo eBabilona.