2 Chronicles 36:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hosi ya le Egipta yi tekela Yowahazi evuhosi bya yena eYerusalema, yi sindzisa tiko ku humesa ndzuvo hi silivhere yo tika ku tlula 4 000 kg, ni nsuku wo tika ku tlula 40 kg.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi ya Egipta yi tshamile eYerusalema kutani yi gweva tiko ra 100 wa titalenta ta silivhere ni talenta yin’we ya nsuku.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi ya Egipta yi n'wi tekela vuhosi bya yena eYerusalema, yi lerisa tiko ndzuvo wa titalenta ta dzana ta silivhere ni talenta ya nsuku.