2 Chronicles 4:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ni swifaniso swa 400 swa swihenge leswi yimisiweke hi tinxaxa timbirhi, swi khomanisiwile ni matavala mambirhi, swi sasekisa swidlodlo leswimbirhi etinhlokweni ta tiphuphu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

ni swibalesa swa madzana ya mune emaribyeni mambirhi; milayeni yimbirhi ya tiharhi eka harhi yin’wana ni yin’wana ku funengeta tinhloko timbirhi leti a ti ri ehenhla ka tiphuphu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni magirenada ya 400 ya mitirho mimbirhi leyi lukiweke, tinxaxa timbirhi ta magirenada eka ntirho wun'wana ni wun'wana ku funengeta tinhloko letimbirhi ta swirhendzevutana leti ngi ti ri etinhleni ta timhandze;