2 Chronicles 4:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Timbita, ni minkombe, ni tiforoko, ni swingolongondzwana hinkwaswo swa Tempele, leswi Huramu-Abi a swi vumbeke hi ku lerisiwa hi hosi Solomoni, a swi ri swa koporo leyi vangamisiweke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Huramu tata wakwe a endlela Hosi Solomoni swibya ni mafoxolo ni swihuku ni switirho swa swona hinkwaswo leswaku swi va yindlu ya Yehovha hi koporo yo vangama.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni timbita, ni tifoxolo, ni tiforoko, ni swigotso hinkwaswo swa swona. Huramu-Abi a swi endlela hosi Solomoni hi koporo leyi vangamisiweke, swi ri swa yindlu ya Yehovha.