2 Chronicles 6:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Xana hakunene, wena Xikwembu, u nga tshama na vanhu laha misaveni xana? Leswi matilo ya matilo ma nga ku eneriki, Tempele leyi ndzi yi akeke yi nga ku enerisa ku yini?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe xana Xikwembu xi ta hanya ni vanhu laha misaveni hakunene? vonani, tilo ni matilo ya matilo a swi nge ringani; yindlu leyi ndzi yi akeke yi ta va njhani!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kambe xana kunene Xikwembu xi nga aka ni munhu emisaveni xana? Waswivo, matilo, ni matilo ya matilo ma nga ka ma nga ku ringani; swi tsandza ni yindlu leyi ndzi yi akeke!