2 Chronicles 6:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va yingise we HOSI, u ri evutshan'wini bya wena ematilweni, u yingisa ku khongela ka vona ni ku kombela ka vona, u va lamulela, u rivalela vanhu va wena lava va ku dyoheleke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi yingisa u ri ematilweni, ina, u ri endhawini leyi u tshamaka eka yona, xikhongelo xa vona ni xikombelo xa vona, u va rindzele, u rivalela vanhu va wena lava ku dyoheleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

yingisa u ri ematilweni, laha u akeke kona, mikhongelo ni ku kombela ka vona u lulamisa timhaka ta vona, u rivalela tiko ra wena leri ku dyoheleke.