2 Chronicles 7:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Solomoni a heta ku khongela, ndzilo wu ta hi le tilweni, wu herisa nyama ya magandzelo lama hisiwaka, ni ya magandzelo ya xinakulobye, kutani ku vonakala ka HOSI Xikwembu ku tata Tempele hinkwayo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Solomoni a heta ku khongela, ndzilo wu xika wu huma etilweni wu hisa gandzelo ro hisiwa ni magandzelo; ku vangama ka Yehovha ku tata yindlu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Solomoni a hetile ku khongela, ndzilo wu xika hi le tilweni, wu hisa holokosta ni magandzelo, kutani ku kwetsima ka Yehovha ku tata yindlu.