2 Chronicles 7:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Solomoni a a hetile ku aka yindlu ya HOSI Xikwembu ni tindlu ta yena ta le ntsindza, hinkwaswo swi humelerile hilaha a ringaniseke hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Solomoni a hetisa yindlu ya Yehovha ni yindlu ya hosi, ni hinkwaswo leswi a swi ta embilwini ya Solomoni leswaku a swi endla endlwini ya Yehovha ni le ndlwini yakwe u swi endlile hi ndlela leyi humelelaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Solomoni a heta yindlu ya Yehovha ni yindlu ya vuhosi, a hetisisa hinkwaswo leswi Solomoni a a rhandzile ku swi endla endlwini ya Yehovha ni le ndlwini ya yena.