2 Chronicles 7:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xi tikomba eka yena nivusiku, xi ku: “Ndzi yingisile ku khongela ka wena, kutani ndhawu leyi, ndzi tihlawulerile yona, leswaku yi va yindlu leyi va nga ta ndzi humesela magandzelo eka yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a humelela eka Solomoni nivusiku, a ku eka yena: “Ndzi xi twile xikhongelo xa wena, naswona ndzi hlawule ndhawu leyi leswaku yi va yindlu ya magandzelo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha a humelela eka Solomoni nivusiku, a ku eka yena: “Ndzi yingisile ku khongela ka wena, kutani ndzi tihlawulele ndhawu leyi, yi va yindlu ya magandzelo.