2 Chronicles 7:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nkarhi wun'wana ndzi nga pfala matilo, mpfula yi nga ha ni, kumbe ndzi lerisa tinjiya ti onha masimu, kumbe ndzi vanga mintungu exikarhi ka vanhu va mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ndzi pfala xibakabaka leswaku mpfula yi nga na, kumbe loko ndzi lerisa tinjiya leswaku ti dya tiko, kumbe loko ndzi rhumela ntungu exikarhi ka vanhu va mina;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutakuloko ndzi pfala matilo, ku nga ni mpfula, ni loko ndzi lerisa tinjiya ku heta masimu, ndzi rhuma ni ntungu etikweni ranga,