2 Chronicles 7:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tempele leyi yo saseka swonghasi, vahundzi va ndlela va ta yi hlamala, va ku: ‘Xana HOSI Xikwembu xi cukumetele yini tiko leri ni Tempele leyi xana?’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yindlu leyi leyi tlakukeke yi ta hlamarisa un’wana ni un’wana la hundzaka hi yona; kutani a ku: Ha yini Yehovha a endle sweswo hi tiko leri ni yindlu leyi?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko yi ri yindlu leyi tlakukeke swonghasi mani na mani la nga ta hundza ekusuhi na yona, u ta hlamala a ku: ‘Xana Yehovha u endlele yini leswi, eka tiko leri ni ka yindlu leyi xana?’ ”